proportion

proportion
1. n пропорция, количественное отношение; пропорциональность; соразмерность

in proportion to — соразмерно с

his arms were long in proportion to the rest of his body — его руки были непропорционально длинны по сравнению с туловищем

payment in proportion to work done — оплата труда соответственно выполненной работе

proportion by alternation — производная пропорция

quantitative proportion — количественная пропорция

nutritive proportion — соотношение питательных веществ

proportion of water to cement — водоцементное отношение

2. n правильное соотношение; соразмерность; гармония

to have an eye for proportion — обладать чувством пропорции

just proportion — верное соотношение

definite proportion — кратное отношение

3. n размер, размеры

a ship of majestic proportions — пароход внушительных размеров

4. n часть, доля

you have not done your proportion of the work — вы не сделали своей части работы

considerable proportion — значительная доля

5. n относительное содержание, количество или число

proportion of an ingredient in a mixture — содержание компонента в смеси

proportion of supplies to be held on wheels — норма содержания подвижного запаса материальных средств

6. n значимость; важность

you must try to see these mishaps in proportion — вам надо попытаться взглянуть на эти неудачи в свете их действительной важности

7. n мат. пропорция, тройное правило

in direct proportion to — прямо пропорционально

right proportion — верная пропорция

8. v соразмерять

to proportion the penalty to the nature of the crime — назначить наказание, соответствующее характеру преступления

9. v дозировать
10. v тех. задавать, определять размеры
Синонимический ряд:
1. balance (noun) agreement; arrangement; balance; distribution; harmony; perspective; symmetry
2. correlation (noun) correlation; correspondence; relationship
3. degree (noun) degree; extent; magnitude; rate; ratio; scale
4. division (noun) division; fraction; percentage; quota
5. part (noun) part; piece; portion; segment; share
6. size (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; measurements; proportions; size
7. balance (verb) adjust; apportion; arrange; balance; harmonise; redistribute; regulate
8. harmonize (verb) accommodate; attune; conform; coordinate; co-ordinate; harmonize; integrate; reconcile; reconciliate; tune
Антонимический ряд:
asymmetry; disorder; disparity; disproportion; entirety; incongruity; whole

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "proportion" в других словарях:

  • Proportion — Proportion …   Deutsch Wörterbuch

  • PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… …   Encyclopédie Universelle

  • Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proportion — PROPORTION. s. f. Convenance & rapport des parties entre elles & avec leur tout. Juste proportion. il faut qu il y ait une certaine proportion de tous les membres avec la teste. les differentes proportions des ordres d architecture. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • proportion — UK US /prəˈpɔːʃən/ noun ► [C] the number or amount of part of something when compared to the whole: boost/increase the proportion of sth »He pledged to boost the group s proportion of home sales from 5% to 10%. as a proportion of sth »Last year,… …   Financial and business terms

  • Proportion — bezeichnet: Verhältnisgleichung in der Mathematik, siehe Quotient #Proportionen das Verhältnis der Größen der Körperteile, siehe Körperbau ein Charakteristikum der Intervalle oder auch der Taktarten in der Musik proportionale Schriftart, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Proportion — (v. lat.), 1) Verhältniß; 2) Verhältnißmäßigkeit, Ebenmaß; 3) Proportion des menschlichen Körpers, die Normalgrößen, welche einzelne Theile in Bezug zu den übrigen haben, worauf bes. die Gefälligkeit der äußeren Bildung beruht. Außer den Gesetzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Proportion — Pro*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Proportioned}; p. pr. & vb. n. {Proportioning}.] [Cf. F. proportionner. Cf. {Proportionate}, v.] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proportion [1] — Proportion, eine Gleichung, bei der auf beiden Seiten ein Verhältnis steht, z.B. a : b = c : d. Hieraus folgt a d = b c und durch Auflösung a = b c/d. a und d heißen äußere, b und c innere Glieder der Proportion. Man darf die inneren, ebenso auch …   Lexikon der gesamten Technik

  • proportion — ► NOUN 1) a part, share, or number considered in relation to a whole. 2) the ratio of one thing to another. 3) the correct or pleasing relation of things or between the parts of a whole. 4) (proportions) dimensions; size. ► VERB formal ▪ adjust… …   English terms dictionary

  • Proportion — Sf Verhältnis erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. proportio, zusammengebildet aus l. prō portione je nach Anteil . Adjektiv: proportional. Moderne Kürzung (schwz., österr.) Proporz.    Ebenso nndl. proportie, ne. proportion, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»